马克龙：法国面对“献身”
据外媒报导，在俄乌抵触、通胀高企、极点气候、能源供应不稳等归纳要素的影响下，法国总统马克龙8月24日正告说，国际正面临“严峻改变”，未来几个月将变得很困难，法国面临“献身”，早年的充足日子将不复存在。<\/p> \n
Emmanuel Macron has warned the French they are facingsacrifices and what he called the “end of abundance”, at hisgovernment’s first cabinet meeting after the summer holidays.<\/p> \n
外媒报导截图<\/p> \n
报导称，马克龙在内阁会议上宣布说话说，“我信任咱们正在阅历一个转折点或大动乱……咱们的日子似乎是由一系列危机构成的，一个比一个严峻”。据悉，马克龙所指的危机是指由极点气候引发的火灾、干旱、风暴，以及因俄乌抵触导致的全球交易失衡等问题。<\/p> \n
The president, speaking before ministers at the Élysée, saidthe country was at a “tipping point” and faced a difficult winterand a new era of instability.<\/p> \n
在谈到俄乌抵触时，马克龙说：“自在是有价值的。咱们的准则建立在咱们现已习气的自在日子基础上，有时当咱们需求保卫它时，它或许需求（咱们）做出献身。”<\/p> \n
剖析以为，在各项问题的交织开展下，马克龙的这番说话主要是想敦促法国民众为行将到来的困难冬天做好预备。<\/p> \n
马克龙弥补说：“充足（日子）的完结，或许会导致公民感到焦虑。面临这种状况，咱们有职责坦白、清楚地对话。”<\/p> \n
报导指出，法国工会拒绝了马克龙要求民众“献身”的呼吁，称工人需求更高薪酬应对通胀。<\/p> \n
法国总工会（CGT）主席挖苦道，马克龙搞错了，许多法国人从未体会过充足的日子。“当咱们议论充足的日子不复存在，我想到的是数以百万计的赋闲人员，数百万的人日子在极不安稳的状况下。关于许多法国人来说，现在现已困难了，他们现已做出了献身。”<\/p> \n
“When we talk about the end of abundance, I think of themillions of unemployed, the millions of those in a precarioussituation. For many French people, times are already hard,sacrifices have already been made,” Martinez said.<\/p> \n
中国日报归纳报导<\/p> \n
来历：中国日报<\/i>回来搜狐，检查更多<\/span><\/a><\/p>
职责编辑：<\/span><\/p>